Country: Russian Empire | Our Mythical Childhood Survey

Vikentsi Ravinski

Aeneid Inside Out [Энеіда навыварат (Eneida navyvarat)]

After the fall of Troy, Aeneas, the son of Venus, along with his soldiers travel to Rome in order to establish a new kingdom there. Juno, who does not like Aeneas's mother, Venus, wants to thwart the hero. She talks Aeolus, the Keeper of the Winds, into raising a storm in the sea. But Aeneas appeals to Neptune for help. Neptune calms down the wind and soothes the sea. Venus helps her son too; she asks Zeus to support Aeneas. Zeus promises Venus that her son will happily arrive in Rome and wi(...)

literary

YEAR: 1845

COUNTRY: Russian Empire

TAGS: Aeneas Aeneid Aeolus Bacchus Carthage Dido Eurus / Euros Juno Neptune Notus / Notos Troy Venus Virgil Vulcan Zephyrus

Ivan Kotliarevsky

Aeneid. Travestied Inside Out into Little Russian language by I. Kotliarevsky [Енеида. На малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ (Eneyda. Na malorossiĭskiĭ iazyk perelytsiovannaia Y. Kotliarevskym)]

After the fall of Troy, Aeneas ("Aeneas was a lively fellow, / Lusty as any Cossack blade") and the Trojans run away to sea. Juno asks Aeolus to sink the Trojans. Aeolus creates the storm, but Aeneas gives Neptune a bribe, and the storm calms down. Venus feels worried about her son Aeneas and complains about Juno to Zeus. Zeus says that the fate of Aeneas is already sealed – he will go to Rome and found a strong state there. After much suffering, the Trojans reach Carthage, where(...)

literary

YEAR: 1798

COUNTRY: Russia Russian Empire

TAGS: Aeneas Aeneid Aeolus Anchises Apollo Ascanius / Iulus Carthage Creusa (Aeneas' Wife) Cupid Dido Euryalus Juno Jupiter Latinus Lavinia Mercury Minerva Neptune Nisus Paris (Trojan Prince) Sibyl Trojan Horse Trojan War Turnus Venus Virgil Vulcan

Justyna Jastrzębska

Greek and Roman Gods. The Most Important Information from Mythology [Bogowie greccy i rzymscy. Najważniejsze wiadomości z mitologii]

Based on: Katarzyna Marciniak, Elżbieta Olechowska, Joanna Kłos, Michał Kucharski (eds.), Polish Literature for Children & Young Adults Inspired by Classical Antiquity: A Catalogue, Faculty of “Artes Liberales”, Warsaw: University of Warsaw, 2013, 444 pp.The author highlights the differences between Greek and Roman myths. According to her, Greek mentality is characterized by abundant fantasy and imagination, able to create a magical and complex world of gods and heroes, filled wi(...)

literary

YEAR: 1911

COUNTRY: Austro-Hungarian Empire Congress Poland Kingdom of Galicia and Lodomeria Russian Empire

TAGS: Hesiod Homer Ovid Sibylline Books

Kanstantsin Veranitsyn

Taras on Parnassus [Тарас на Парнасе (Taras na Parnase)]

After a long usual journey through the forest, Taras, the forester, the main protagonist and narrator of the poem, falls into a pit and finds himself on at the base of Mount Parnassus. A little Cupid (“curly-headed, like a sheep” with a quiver of arrows and a hefty bow) guides him to the top. Taras passes a large group of writers climbing the mountain (he notices that not everyone is allowed to enter) and finally gets to the top where he realizes that he is surrounded by Greek gods w(...)

literary

COUNTRY: Russian Empire

TAGS: Bacchus Cupid Hebe Hercules Jupiter Mars Naiad Neptune Nymphs Parnassus (Mount) Saturn Venus Vesta Zephyrus Zeus

Justyna Jastrzębska

The Graeco-Persian Wars [Wojny Greków z Persami]

Based on: Katarzyna Marciniak, Elżbieta Olechowska, Joanna Kłos, Michał Kucharski (eds.), Polish Literature for Children & Young Adults Inspired by Classical Antiquity: A Catalogue (accessed: June 11, 2021), Faculty of “Artes Liberales”, Warsaw: University of Warsaw, 2013, 444 pp.The text describes the history of armed conflicts that took place in 499–449 BC. between the Persian Empire and Greece, a country, metaphorically, tiny as the surface of a shield, but capable of ac(...)

literary

YEAR: 1912

COUNTRY: Austro-Hungarian Empire Congress Poland Kingdom of Galicia and Lodomeria Russian Empire

TAGS: Athens Graeco-Persian Wars Greek History

Nikolaĭ Osipov

Virgil’s Aeneid Travestied Inside Out [Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку (Virgilieva Ėneida, vyvorochennaia naiznanku)]

Virgil’s Aeneid Travestied Inside Out by N. Osipov is remarkably close to Vergil’s Aeneid in plot. Every part (song) of the poem is preceded by a short summary of what the part narrates. After the fall of Troy, a fleet led by Aeneas (“a daring young man, / And the most skillful fellow”) begins a long voyage to find a new home. Juno wants to disturb them, she asks Aeolus to set a storm, which will destroy the Trojan fleet. Neptune, angry with Juno's intervention i(...)

literary

YEAR: 1791

COUNTRY: Russian Empire

TAGS: Aeneas Aeneid Aeolus Anchises Apollo Ascanius / Iulus Carthage Creusa (Aeneas' Wife) Cupid Dido Juno Jupiter Latinus Lavinia Mercury Minerva Neptune Paris (Trojan Prince) Trojan Horse Trojan War Turnus Venus Virgil Vulcan